表演团体 / Presented by:

非常创意剧团(法)
Cie Non Nova, France

地点 / Venue:

新天地·太平湖公园(帐篷剧场)
Tent Theatre, Xintiandi Taipinghu Park

时间 / Time:

6/16-6/19 14:00 & 17:30 & 20:15

这部短小的法国戏剧不止具有魔术的神奇,更充满诗意的想象。小小塑料袋将受着气流牵引,相遇、冲撞、分离、转瞬即逝,造物之神奇,命运之飘零,共同织就一曲无止境的幻想曲。

This short French play is imbued with magic and poetic imagination. Responding to the flows of air created by the fans around the theatre, the plastic bags encounter, collide, scatter, and drift away. They’re woven into a timeless fantasy, celebrating the miracle of life, sighing upon the wandering of fate.
艺术总监:菲亚·梅纳
助理:尚·卢克·波若特
演员:尚·路易·文拉尔德
作曲:伊凡·罗素 (取材于克劳德·德彪西
《牧神的午后》)
舞台监督及音响师:奥利维尔·纪其奥德,克莱尔·费舍利尔
木偶设计:菲亚·梅纳
木偶制作:克莱尔·里戈
行政:克莱尔·马索内特
制作助理:克莱瑞斯·梅罗
奥诺里娜·默尼耶
宣传:阿德里安·普拉尔

Artistic director: Phia MENARD
Assisted by: Jean-Luc BEAUJAULT
Performed by: Jean-Louis OUVRARD
Sound track composition: Ivan ROUSSEL, using
Claude Debussy’s « Afternoon of a Faun »
Stage manager and sound master: Olivier GICQUIAUD,
Claire Fesselier
Puppets design: Phia MENARD
Puppets manufacture: Claire RIGAUD
Administration: Claire MASSONNET
Production assistants: Clarisse MEROT and
Honorine MEUNIER
Public relations: Adrien POULARD